Chapter 8Attainment of SalvationVerse 2

Chapters

Sanskrit Vocal

Transliteration

Anvaya

Translation



Audio
Hindi
Bengali
English
Dutch
German
Greek
Chinese
Japanese
French
Spanish
Italian
Portuguese
Hebrew
Arabic
Serbian
Russian


Commentaries of the Four Authorized Vaisnava Sampradayas

as confirmed in the Garga Samhita Canto 10, Chapter 61, Verses 23, 24, 25, 26
Rudra Vaisnava Sampradaya:


Visnuswami

Sridhara Swami's Commentary

Arjuna further wants to know who is the adhiyagna or the Supreme Being in which to give propitiation and worship to? Who is the director of all actions and the ultimate bestower of the rewards of action in this propitiation that is constantly going on in the physical body. First he asked about the nature of adhiyagna, now he wants to know about the manner in which it operates within the physical body. As the indwelling monitor how does He preside over yagna or propitiation and worship. The word yagna implies all authorised Vedic rituals and worship. Finally Arjuna wants to know by what means is the Supreme Lord to be known and remembered at the moment of death to those of controlled minds and senses.

Brahma Vaisnava Sampradaya:


Madhvacarya

Madhvacarya's Commentary

Sri Vaisnava Sampradaya:


Ramanuja

Ramanuja's Commentary

What is the tad brahma or the supreme,spiritual substratum pervading all existence? What is adhiyatma or the soul within all embodied beings? What is karma or the equal reaction to any action? How is it possible to effect moksa or liberation from the cycle of birth and death by knowing these things and taking shelter of Bhagavan or the possessor of full knowledge, full power, full fame, full wealth, full beauty and full renunciation, who is the Supreme Lord Krishna? What is the adhibhuta referring to embodied beings and adhidaivas referring to the demigods which the atharthis or seekers of wealth must know? What also is indicated by the term adhiyagna which all three classes of aspirants have to be cognisant of beings atharthis, jijnasurs or those desiring soul realisation and jnani's or those exclusively seeking the Supreme Lord and why is it specially characterised? Finally Arjuna wanted to know specifically in what way is the Supreme Lord Krishna to be realised by persons of controlled mind and senses at the time of death.

Kumara Vaisnava Sampradaya:


Nimbaditya

Kesava Kasmiri's Commentary

What is adhiyagna that is entitled for propitiation and to whom is this propitiation offered? Who is the specific god? Who is the receiver of this yagna or propitiation offered in worship? Is it Indra the chief of all the demigods or is it to the Supreme Lord? If the Supreme Lord is the receiver then is yagna offerred to Him internally residing inside the physical body or is it offered externally to His manifestation outside the physical body? If the yagna is offered internally then in what way does the Supreme Lord accept the offering? Finally it is asked how and in what way is the Supreme Lord Krishna to be realised at the time of death of the physical body? Arjuna addresses Lord Krishna in the vocative case using the anonym Madhusudana, the killer of the Madhu demon. The purport of this is that just as it is easy for Lord Krishna to terminate demons, it is also easy for Him to terminate the doubts in Arjuna's mind concerning these subjects.

Thus ends commentaries of chapter 8, verse 2 of the Srimad Bhagavad-Gita.

Verse 2


Copyright © Bhagavad-Gita Trust 1998-2015