Chapters:

Chapter 8Attainment of SalvationVerse 18

Sanskrit:

Sanskrit Vocals

Transliteration:

Anvaya:

Translation:

Click for Audio Language translations:

AryanGermanicHellenicOrientalRomanceSemeticSlavonic
Hindi
Bengali
English
Dutch
German
Greek
Chinese
Japanese
French
Spanish
Italian
Portuguese
Hebrew
Arabic
Russian
Serbian

Rudra Vaisnava Sampradaya:


Visnuswami
Sridhara Swami's Commentary

What subsequently is the process? Lord Krishna is answering. From the unmanifest form of the effect is the cause. Therefore from the unmanifest which is the cause, all created beings, moving or stationary come into existence. When is this? At the commencement of Brahma's day every 4 billion 320 million years and at the end of Brahma's day all created beings are merged back into the unmanifest for 4 billion 320 million years. This verse clarifies that the knowers of day and night also know the cycle of the unmanifest and the manifest and what happens to all created beings.

Brahma Vaisnava Sampradaya:


Madhvacarya
There is no commentary for this verse.

Sri Vaisnava Sampradaya:


Ramanuja
There is no commentary for this verse.

Kumara Vaisnava Sampradaya:


Nimbaditya
Kesava Kasmiri's Commentary

Thus Lord Krishna previously described that created beings from the highest material planet Maharloka of Brahma down to the lower heavenly planets called Mahat are all subjected to rebirth in the material existence. Now He explains that the creation and dissolution of all the material worlds like Earth, the galaxy, our solar system, all the universes up through the heavenly planets to the topmost planet of Maharloka are all created and absorbed back into the avyakta or the unmanifest which is regulated by Brahma's day and night each comprised of 4 billion 320 million years.

All sentient beings in physical existence were created by Brahma from his subtle body. This subtle body is one of the transformations of prakriti or the material substratum pervading physical existence. This the unmanifest is from Brahma and is within material existence although super subtle and from which emanates countless myriad of unlimited beings accompanied by their respective bodies and minds and senses with which to enjoy their respective activities and pleasures. This happens at the dawning of Brahmas day when he awakes. At the closing of Brahma's day and the beginning of his night all beings who emanated from his subtle body are withdrawn again into his subtle body to repose in dormancy until his awakening again after 4 billion 320 million years.

Thus ends commentaries of chapter 8, verse 18 of the Srimad Bhagavad-Gita.

Verse 18


Copyright © Bhagavad-Gita Trust 1998-2005