|Chapter 10||The Infinite Glories of the Ultimate Truth||Verse 29|
Rudra Vaisnava Sampradaya:
Of Nagas or non-poisonous snakes, Lord Krishna vibhuti or divine, transcendental opulence is Ananta the divine serpent upon whose head unlimited universes revolve resembling the size of a mustard seed. Of aquatics He is Varuna the ruler of the waters. Of the manes or ancestors His vibhuti is Aryaman the king of the manes and of chastisers or those who mete out punishment Lord Krishna's vibhuti is Yamaraja the demigod in charge of death and punishment after death.
Brahma Vaisnava Sampradaya:
Sri Vaisnava Sampradaya:
Lord Krishna reveals that His vibhuti or divine, transcendental opulence among naganam is Ananta. Naganam means non-poisonous serpents with many heads. The word yadasam means aquatics or inhabitants of water and of punishers and chastisers His vibhuti is Yamaraja.
Kumara Vaisnava Sampradaya:
Among non-poisonous serpents of many heads Lord Krishna's vibhuti or divine, transcendental opulence is the divine snake Ananta endowed with the qualities of dispassion, mightiness, etc. Among the controllers of the demigods who direct universal management His vibhuti is Yamaraja the demigod in charge of death who blesses the righteous and punishes the unrighteous.