Chapters:

Chapter 11The Vision of the Universal FormVerse 49

Sanskrit:

Sanskrit Vocals

Transliteration:

Anvaya:

Translation:

Click for Audio Language translations:

AryanGermanicHellenicOrientalRomanceSemeticSlavonic
Hindi
Bengali
English
Dutch
German
Greek
Chinese
Japanese
French
Spanish
Italian
Portuguese
Hebrew
Arabic
Russian
Serbian

Rudra Vaisnava Sampradaya:


Visnuswami
Sridhara Swami's Commentary

Lord Krishna continues stating that if Arjuna is disturbed from seeing the terrifying and frightening aspect of the visvarupa or divine universal form then with a peaceful, contented heart and cheerful mind free from fear behold His familiar four armed form again.

Brahma Vaisnava Sampradaya:


Madhvacarya
There is no commentary for this verse.

Sri Vaisnava Sampradaya:


Ramanuja
Ramanuja's Commentary

Lord Krishna consoles Arjuna telling him that he should let go of any anxiety, fear or trepidation that may have bewildered and perplexed him while witnessing His visvarupa or divine universal form in all its terrifying splendour, for now Lord Krishna will reveal His four-armed four which Arjuna was in the habit of seeing.

Kumara Vaisnava Sampradaya:


Nimbaditya
Kesava Kasmiri's Commentary

Now Lord Krishna comforts Arjuna instructing that he should not be bewildered and feel fear and agitation from beholding the terrifying aspect of the visvarupa or divine universal form because now He will reveal His more familiar four armed form which Arjuna had previously requested to see in verse 46 to delight and cheer him up.

Thus ends commentaries of chapter 11, verse 49 of the Srimad Bhagavad-Gita.

Verse 49


Copyright © Bhagavad-Gita Trust 1998-2005