Chapter 11The Vision of the Universal FormVerse 35

Chapters

Sanskrit Vocal

Transliteration

Anvaya

Translation



Audio
Hindi
Bengali
English
Dutch
German
Greek
Chinese
Japanese
French
Spanish
Italian
Portuguese
Hebrew
Arabic
Serbian
Russian


Commentaries of the Four Authorized Vaisnava Sampradayas

as confirmed in the Garga Samhita Canto 10, Chapter 61, Verses 23, 24, 25, 26
Rudra Vaisnava Sampradaya:


Visnuswami

Sridhara Swami's Commentary

Hearing these unequivocal instructions from the Supreme Lord Krishna. Arjuna saluted Him and then with bowed head and palms joined together he spoke to Lord Krishna. How did he speak to Him? He spoke on bent knee after bowing down, frightened with trembling of the limbs and faltering voice, his throat choked up with contradicting emotions of fear, joy and wonder.

Brahma Vaisnava Sampradaya:


Madhvacarya

Madhvacarya's Commentary

Sri Vaisnava Sampradaya:


Ramanuja

Ramanuja's Commentary

Having heard the direct orders given by Lord Krishna who is addressed as Keshava the controller of Brahma and Shiva and an ocean of love for His devotees; Arjuna trembling in divine fear, with head bowed and palms joined, prostrated Himself before the Supreme Lord and with faltering voice choked up by emotion spoke the following verse.

Kumara Vaisnava Sampradaya:


Nimbaditya

Kesava Kasmiri's Commentary

What happened next? Hearing the words spoken by Lord Krishna is the preceding three verses, Arjuna trembling in divine anxiety from beholding Lord Krishna's wonderful, terrible, dazzling and frightening visvarupa or divine universal form; bowed his head and with joined palms humbly prostrating himself spoke with faltering voice choked up by mixed emotions of joy, anxiety and wonder.

Thus ends commentaries of chapter 11, verse 35 of the Srimad Bhagavad-Gita.

Verse 35


Copyright © Bhagavad-Gita Trust 1998-2015