Chapter 11The Vision of the Universal FormVerse 48

Chapters

Sanskrit Vocal

Transliteration

Anvaya

Translation



Audio
Hindi
Bengali
English
Dutch
German
Greek
Chinese
Japanese
French
Spanish
Italian
Portuguese
Hebrew
Arabic
Serbian
Russian


Commentaries of the Four Authorized Vaisnava Sampradayas

as confirmed in the Garga Samhita Canto 10, Chapter 61, Verses 23, 24, 25, 26
Rudra Vaisnava Sampradaya:


Visnuswami

Sridhara Swami's Commentary

Having seen Lord Krishna's visvarupa or divine universal form whose vision was first beheld by Arjuna in the material worlds and very difficult to behold. Arjuna was blest as no one else on the battlefield was capable of seeing the visvarupa. The words veda-yajna refers to books on rituals for propitiating the Supreme Lord such as the Kalpa Sutras. Therefore Lord Krishna is declaring that neither study of the Vedas and books on rituals and ceremonies such as Agnihotra or offering ghee daily into the sacred fire, nor by giving profusely in charity or undergoing extreme penances like Chandrayana which is increasing and decreasing the food intake each day according to the bright and dark fortnights of the moon cycle which goes from one mouthful of food a day to 15 mouthfuls of food each day and back down again in one month. By none of these methods singularly or all together can one qualify themselves in order to see His visvarupa. It was only by the grace of Lord Krishna that Arjuna alone was able to see it on the battlefield. Sanjaya who was blest to see everything that transpired on the battlefield by the avatara or incarnation Vedavyasa, saw the visvarupa in his mind at the palace of the blind King Dhritarastra and thus he could describe it to him.

Brahma Vaisnava Sampradaya:


Madhvacarya

Madhvacarya's Commentary

Even by devout and diligent study of the Vedic scriptures and their ancillaries it is not possible to witness Lord Krishna's visvarupa or divine universal form. Only due to Arjuna's unflinching devotion and friendship to the Supreme Lord Krishna throughout his life was it possible him to be graced to see this form, those without devotion can never qualify to see it.

Sri Vaisnava Sampradaya:


Ramanuja

Ramanuja's Commentary

Here it is explained that not by study of the Vedas, nor by charity, rituals or extreme penance can the visvarupa or divine universal form be seen by anyone who does not possess bhakti or exclusive loving devotion unto the Supreme Lord Krishna.

Kumara Vaisnava Sampradaya:


Nimbaditya

Kesava Kasmiri's Commentary

As it is impossible to behold the visvarupa or divine universal form without the blessings of Lord Krishna, by His grace Arjuna was able to see it and thus was fotunate. This Lord Krishna is affirming this with statements like na veda yagnadhyayanair meaning not by study of the Vedas or the performance of Vedic rituals. No living entity in the material worlds of mortals can see the visvarupa without Lord Krishna's grace. Even if one studies and learns the complete Vedas, and even if one perfects and executes the Vedic rituals such as the Agni Hotra regularly, and even if one gives in charity to worthy persons such as land, daughters in marriage, food for the hungry, and even if one performs austere penance such as the soma vrata or lunar vow which is eating mouthfuls of food, one each day up to 15 each day and back down again to one a day for one month. All these activities even though performed perfectly will not qualify one to see His visvarupa and Lord Krishna uses the particle na meaning not, four separate times to emphasise the point that without His grace it is impossible to ever behold His visvarupa. The Katha Upanisad I.II.VII states: The Supreme Lord is He whom even when hearing about is known not. Also in verse I.II.XXIII of the Katha Upanisad it states: The atma or soul is not to be realised by the intellect, nor by learning, nor by instruction. The atma is to be realised only by one whom the soul itself selects due to possessing pure bhakti or exclusive loving devotion to the Supreme Lord. To such a great evolved being does the atma reveals itself.

Thus ends commentaries of chapter 11, verse 48 of the Srimad Bhagavad-Gita.

Verse 48


Copyright © Bhagavad-Gita Trust 1998-2015