Chapter 11	The Vision of the Universal Form	Verse 17

Sanskrit Vocals

Click for Audio Language translations:
	Aryan	Germanic	Hellenic	Oriental	Romance	Semetic	Slavonic
	Hindi Bengali	English Dutch German	Greek	Chinese Japanese	French Spanish Italian Portuguese	Hebrew Arabic	Russian Serbian

Rudra Vaisnava Sampradaya: Visnuswami Sridhara Swami's Commentary Bedecked with resplendent crowns, diadems, mace and disc illuminating all directions the Supreme Lord Krishna's visvarupa or universal form was so effulgent and dazzling with a radiant lustre so bright that it was unfathomable and thus impossible to determine it fully.

Brahma Vaisnava Sampradaya: Madhvacarya Madhvacarya's Commentary Lord Krishna's visvarupa or divine universal form was like a blazing fire, like a dazzling sun, an all illuminating radiant effulgence. The word aprameyam denotes beyond compare.

Sri Vaisnava Sampradaya: Ramanuja Ramanuja's Commentary Lord Krishna's visvarupa or divine universal form was a mass of blazing radiant glory, dazzling the vision in all directions. It had an effulgent brilliance that was more lustrous then the sun and was adorned with unlimited diadems, unlimited sceptres wielding unlimited cakras or discs. It was immeasurable and beyond any conception of imagination.

Kumara Vaisnava Sampradaya: Nimbaditya Kesava Kasmiri's Commentary Lord Krishna's visvarupa or divine universal form is specifically mentioned as being adorned with unlimited diadems, unlimited sceptres, unlimited flaming discs and unlimited accoutrements. A beaming bright lustre in an effulgent mass of splendour. The visvarupa has the radiance of blazing fire and dazzling sunlight making it difficult to gaze upon and impossible to discern its immeasurable appearance.

Verse 17